Sponsoren & Partner

Ein Kooperationsprojekt

des KUNST-SToFF e.V. mit
dem Goethe-Institut e.V im Rahmen des Projekts „Sprachen ohne Grenzen”,
dem Productiehuis der Rotterdamse Schouwburg,
dem Schloss Bröllin e.V. und
dem Zeebelt Theater, Den Haag.

 

Es wird gefördert aus Mitteln

des Hauptstadtkulturfonds,
des Goethe-Instituts e.V.,
des Goethe-Instituts Jakarta,
des Goethe-Instituts Niederlande,
der Stiftung Umverteilen,
der Aktion KulturAllianzen und
der Roskos & Meier OHG.

 

Mit freundlicher Unterstützung

der Akademie der Künste, Berlin,
vom Mime Centrum Berlin und
der Universität Gifu Shotoku Gakuen, Japan.

 

Die Projektrecherche wurde gefördert

vom Goethe-Institut e.V,
von der Bünemann-Stiftung,
der Peter Dornier Stiftung,
von Ernst Brendler, Hamburg und
Spieluhr.de.

 

Dank unseren Medienpartnern

Deutschlandradio Kultur und
Exberliner

 

 

 

Unser besonderer Dank gilt

Franz Xaver Augustin (Goethe-Institut Jakarta), Rolf C. Peter (Goethe-Institut e.V. München), Joachim Umlauf (Goethe-Institut Niederlande), Annemie Vanackere (Productiehuis Rotterdamse Schouwburg), Dr. Bernd Hartmann (Roskos & Meier OHG), Katharina Husemann (schloss bröllin e.V.), Judith Schoneveld (Zeebelt Theater Den Haag), Verena Westermann (Museum für Völkerkunde Hamburg), Brit Magdon (Societätstheater Dresden), Thilo Wittenbecher (Mime Centrum Berlin), Marco Starke und Reinhard Pusch (Akademie der Künste Berlin), Marlis Micha (Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten Berlin), Horst Joachim Hörtelmann (Honorarkonsul des Unabhängigen Staates Papua Neuguinea), Eberhard Pfeiffer (Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Papua Neuguinea), Dr. Michael Mel (Universität Goroka), Don Niles (Institute of Papua New Guinea Studies), Jedda Suari und John Tawi Doa (Raun Raun Theater Goroka), Bruder Herrmann Ostgathe sowie den Schwestern und dem Chor der Herz-Jesu-Mission Vunapope, Father John Ryan (Goroka), Father Maurice McCallum (Melanesian Institute), Karl Hesse (Erzbistum von Rabaul), Pater Hans Pitruff (Herz-Jesu-Mission Münster-Hiltrup), Tamara Häußler-Eisenmann (Steyler Missionare), dem Ethnologischen Museum Berlin, insbesondere Dr. Markus Schindlbeck (Abteilung Ozeanien) sowie Dr. Susanne Ziegler, Albrecht Wiedmann und Maurice Mengel vom Phonogramm-Archiv, Dr. Hartmut Bergenthum (Koloniales Bildarchiv, Universitätsbibliothek Frankfurt am Main), dem Theaterdiscounter (Berlin) und Ableton (Berlin). Ein herzliches Dankeschön außerdem an Yvonne Lundin, den Eheleuten Lundin, Vera Ralfe geb. Zander, Rudolf Zander, Alfons Schulz, Harry Hoerler, Hilde und Ernie Hoerler Edwarts, Karl T. Hoerler, Ernest Hoerler, Esther Murphy geb. Hoerler, Margarita Pixner geb. Hoerler, Maria Chan geb. Hoerler, Karin Hoerler, Michael Chan, Johannes Hitipeuw, Herman A. Hitipeuw, Eki, Patrick To Ruba, Paul Perry, Karl Baumann, Reinhard Holzhauer, Ulrike Monecke, Thomas Meier, Christoph Westhäusser, Friedel Frowein, Julia Weisberg, Katrin Wächter, Anne Porst und Toni Herzog.